德州首府新闻创刊于1991年，至今为止已经近三十载。它陪伴着华人在奥斯汀扎根，见证了许多中美关系、华人社区的大事。从最早开始这一切的背后都有一个人──创始人Paul Chen。Paul先生为德州首府新闻保驾护航二十几个年头，背后有许许多多的故事。从最早的剪贴报开始，到现在的电子化，无论取得多少成就，都离不开十几年前一念之间Paul的那个创刊念头。

今年，德州首府新闻改版，我们想做一个《人物专访》栏目，而Paul就是我们心中当之无愧应该第一个被访的“人物”。编辑从多方面试图还愿旧时的德州首府新闻和Paul的过往，探寻他的早年经历，并邀请他分享给年轻人他的人生经验。

给年轻人——Be Yourself

首先要感谢德州首府新闻的采访；其次想从提供年轻人一些我人生中领悟的经验这个主题切入，Be Yourself, 条条大路通罗马；我举一个例子，我弟弟创建他的事业王国，非常努力，从早到晚工作，很有成就, 有一天我问他? 你的Hobby是什么? 他说是工作, 我很吃惊, 工作也是Hobby? 经过逆向思索，想想白手起家，如在事业中可享受最大的乐趣，何尝不可; 我跟他就不一样，我也很满足我的生活，我曾有我的事业，并且，我有多种嗜好，譬如，享受观看 Tennis, NBA, NCAA, Golf, 乒乓球…各种精彩比赛，也打桥牌，下围棋、象棋、Chess、麻将…，看电影，专注辩论，听演讲，研究法律案件，无所不玩，无所不探讨。Be Yourself，做你想做的事，只要尽心尽力，寻求快乐，奋进加上乐观才是最重要的。

我的经历──回望过去的四个阶段

我是一个幸福的人，回想起来，一路走来都有上帝保佑，贵人相助，酸甜苦辣，都迎刃而解，非常知足常乐，知足的人有福了。我妈曾跟我说，哭着也要做事，笑着也要做事，那就笑着做事，积极乐观就是我。

最近我在看两本书。The Pioneers是讲述美国Northwest 开疆辟土的点点滴滴，使我想起德州首府新闻初创时的艰辛，一步一脚印走过来的；第二本书是The Case for Trump是谈论美国现任总统，书中重点描述2016年的总统大选，前前后后的因果，最近民主党也在举办2020总统候选人党内初选，洋洋洒洒，二十几位候选人，也有华亚裔参与，这是好消息；在信息爆炸的今天，现代人需要掌握消息，孙子兵法上说，知彼知己，百战百胜，我每天花很多时间浏览各类各式媒体，如Fox、CNN、CGTN…, 当地新闻, 分析性的节目等等，洗涤我的头脑。

来美国将近39年，在奥斯汀北边十七英哩的Round Rock，一住就是33年，是我生命中的一半以上, 在此置产，生女育女，创业…有无限的感触，回想起来，感谢主的恩典，本来我将此段时间分成三个阶段——1989年四月首先创立了一家印刷公司，1991年四月成立德州首府新闻，这是我创业的过程；第二阶段，1996年五月和张其栋先生共同创办奥斯汀中华联谊会，为华亚裔开展能见度及服务；第三阶段，2006年9月起，经过13个礼拜的受训 (每礼拜2~3小时)，然后加入义警的行列，一幌十多年，为当地治安和社区服务尽一分心力。

但是人算不如天算，退休养老之际，造物主给了我第四个任务，与癌症搏斗。2016年的3月15日，晚上八时左右，在刷牙的时候频频咳嗽，咳出血丝来，其实前几天，我已经感觉身体是有点不舒服，直觉的，知道身体有问题，但是轻忽警讯。看到血丝后，自己准备开车去医院的急诊室，但我的车发动不了，只好请太太送。经过一阵子检查和扫描，急诊室当班的女医师，满脸严肃走进急诊室病房，开门见山的说，Mr. Chen，我就直接跟你说, 你得了Pancreatic cancer，并且严重脱水，护士立即为我吊上点滴，并且询问相关资料，当晚我就留在医院的病房，一住就是十五天。其中还因虚脱昏迷，转入加护病房，后来才知道，胰脏癌的严重性，患者只有17% 的存活率。过几天后，经过更详细的切片检查，癌症医生更正为第四期的淋巴腺癌，开启了二年多来的治疗，包括化疗、干细胞移植(又在隔离式病房待了十九天)…等等。

我与德州首府新闻

德州首府新闻为社区打开一扇〝交流〞和〝表达〞的平台，只要不是无理漫骂的文章，基于言论自由，心存爱心、正义和信念，我们都登载；德州首府新闻创立是在风云际会，家庭因素，教友们的鼓励，太太的支持和帮助，及女儿的体谅和辅助，一点一滴地拼斗出来的，感谢一路陪伴的伙伴们、读者群、撰稿者、广告客户和亲朋好友，缺少了你们，TCN也无法持续。

早期我时常一周工作七天，常常夜深人静，独自在辬公室工作或思考，如何开展事业，深知不进则退，每天十六小时的投入，皇天不负苦心人，终于奠定基础，当然天时地利人和也是因：一是市场需要，德州首府新闻成立的动心起念，考虑到奥斯汀及邻近地区，需要有份凝聚华亚裔的刊物(也有越南、韩国和日本人对TCN很有兴趣，甚至有些还可以读中文；对了，美国广告市场也深具开发价值)，推动信息的流通，加速商业发展，积累人际关系的来往，二是那时我己拥有印刷公司，稿件、打字、广告、编辑、排版、印刷、装订等可以一条龙作业，三是具有欣欣向荣的读者群及广告客户；另一方面，我本身又特别喜欢Journalist (新闻从业人员) 这一行，可以接触各方面的知识，接触不同的人事地物，一晃就是25年。顺便提起出版业是有很大风险的，有时候，投资下去的钱财、时间及精力是血本无归。

三年前想退休时，本来是要结束营业的，连头版都印好了，在出刊的前一晚，与Lily 聊天，她说你可以跟Lynn谈谈，说不定她可以帮你出售，与Lynn一席长谈，觉得她是有心人，计划将德州首府新闻延续下去，她说德州首府新闻是当地的 Legacy，结束营业太可惜了，所以就转让给Lynn，她到现在还保存第一期至最新一期的德州首府新闻，非常感恩。

因为德州首府新闻的关联，充实了我的人生，有机会去Texas A&M 与老乔治布什聚餐和观看美式足球赛，参加前德州州长Ricky Perry (目前美国能源部长)和前美国运输部长在奥斯汀Samsung的记者招待会，及繁多的活动，如警民会谈，换肝募款，每十年一次的全国人口普查(TCN参加了2000和2010年的盛会)…等等，也曾接受Austin American-Statesman的访问，为华亚裔发声，融入社会，为社区尽一分心力。德州首府新闻时常提醒读者，希望我们能够生根于各种领域里，如科技、金融、体育、政治、司法、文化、医学…，为自己及下一代创造公平、公正和公开的竞技环境，建立祥和社会，所以要积极参与社区事务，注意社会动态，不会变成井底之蛙，能够洞察先机，现代人处在日新月异的时代，吸收新知，是百工百业必修之课。

尾声：两则寓言故事分享

接近访问尾声的时候，我愿意分享二则时常激励我的寓言，我也不知道故事是真是假，但时常激发我的生存意志力。

『老鹰一生的年龄可能达七十岁，在鸟类中是高寿，要活那么长的寿命，它在四十岁时必须做出困难却又十分重要的决定。当老鹰活到四十岁时，它锋利的爪子开始老化，无法有效地捕抓猎物，它的喙变得又长又弯，几乎碰到胸膛，不再像昔日那般灵活，它的翅膀开始变得十分沉重，因为它的羽毛长得又浓又厚，使得它飞翔十分吃力，昔日雄风不再，它不得不面临两种选择，一种是等死，另一种是须经过一个十分痛苦的更新过程，一百五十天漫长的“淬鍊”，它必须费尽全力奋飞到一个绝高山顶，筑巢于悬崖之上，停留在那里，不得飞翔，从此开始过苦行僧般的生活，老鹰首先用它的喙用力击打岩石，这个过程无疑是十分痛苦的，也是个反复流血的过程，但它有着强烈的再展雄姿的意志，所以再痛再苦，它依然坚持到底，直至它的喙完全脱落。然后，老鹰静静地等候新的喙长出来，新喙长出后，代表着老鹰已经成功了一半，真可谓万事开头难。之后，老鹰就用它新长出的喙把脚指甲一根一根的拔出来，大家可以想象一下这个过程的滋味，当新的脚指甲长出后，老鹰再用它们把那些沉重的羽毛一根一根的拔掉，大家可以想象一下自己用力拔光头发的感觉。以上自我“虐待”、自我“煎熬”的过程，老鹰须持续5个月；5个月后，新的羽毛长出来了，老鹰一生一次“脱胎换骨”的工程便告结束；老鹰又开始飞翔，无限广阔的大地，再次成为它的天堂，老鹰“重生”后，寿命可再添30年！』(参考自 https://www2.hongai.edu.hk/~hyc/eagle.htm)；

另一则是孟子日：『... 天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能... 』，天底下没有白吃的午餐，一步一脚印，平静安稳 + 喜乐的心，向前迈进。