耶穌的故事（五十七）：試探 —《外面有生活？》的誘惑 Greenpoint

耶穌被聖靈充滿，從約旦河回來後，隨聖靈的引導來到曠野，在那裡受魔鬼的試探四十天。（路加福音4:1-2）

試探可以說是人生重要的一部分，有人通過試探，有人失敗。耶穌傳揚福音前，必須以人子的身份通過試探。人人都是人子，聖經上說耶穌是人子時，是凸顯他的特殊，意指他是神子；例如，馬可福音8:31：「人子必須遭受許多苦難」。

人不是完人，在接受試探時難免會軟弱（例如，馬太福音26:41記載，門徒在極度疲乏下，做不到警醒禱告，因為「心靈固然願意，肉體卻是軟弱」）。因此，耶穌以人子的身份接受試探的整個過程中，都需要「聖靈的引導」；Revised English Bible 4:2：耶穌「被聖靈引導，受魔鬼試探」。有聖靈當導師，耶穌才有更大的機會參加結業考試，通過魔鬼三道嚴酷的試探。（路加福音4:3-12）

Is There Life Out There?的歌曲故事中，女主角經歷試探。其中一道試探題：她的子女在爭吵中把咖啡傾倒到她費心、費時才完成的論文上。就在她駁斥女兒的藉口，大聲說：「我的生活中不再需要任何意外」時，丈夫適時扮演聖靈的角色，化解她的震怒。她在學業結束時，回應教授的臨別忠告，說：「我從污漬上學到的比論文更多。」

Is There Life Out There?譯文：

二十歲起婚姻活，心想可以過活。現實的生活，卻是五味的累活。

現在只是懷疑為何而活，更覺得外面有新生活。

一直為明天努力活，從不知為今天好好活。

喔！很想嘗試愚蠢的生活，瘋狂，或只是放鬆的生活。喔！會改變自己的生活。

陽光下還有未過的好生活，公平的生活，友善的生活。

會和以前一樣過新生活？喔！望窗外的生活，再想新生活。

喔！外面有生活? 喔！喔！

喔！不放棄本活，只是嚮往外面的生活。

副歌：

外面有生活? 未過的生活？家人家園外有不一樣的生活？

既然盡了本活，該嘗試新生活？不放棄本活，只是嚮往外面的生活。