作者：Greenpoint

他們到了客西馬尼園，耶穌對門徒說：「你們坐在這裡，我要去禱告。」

於是耶穌帶著彼得、雅各和約翰向前走。祂覺得極其難過，非常傷痛，說：「我心裡非常憂傷，幾乎要死，你們留在這裡警醒。」耶穌往前走了不遠，俯伏在地禱告，如果可以，不要讓那時刻臨到祂。

祂說：「阿爸，父啊，你無所不能，求你撤去此杯。然而，願你的旨意成就，而非我的意願。」

祂回來，見他們都睡著了，就對彼得說：「西門，你在睡覺嗎？你不能警醒一時嗎？ 你們要警醒禱告，免得陷入誘惑。你們的心靈雖然願意，肉體卻很軟弱。」

耶穌又去禱告，所祈求的跟上次一樣。祂回來時見他們又睡著了，因為他們睏得眼皮發沉，也不知道對祂說什麼。祂第三次禱告回來後，對他們說：「你們還在睡覺休息嗎？夠了，時候到了，看啊，人子要被出賣、交在罪人的手裡了。起來，我們走吧。看啊，出賣我的人已經來了！」（馬可福音14:32-42）

在前往耶路撒冷的路上，耶穌走在眾人前面，門徒感到驚奇，其他跟隨的人也很害怕。

耶穌把十二個門徒叫到一旁，再把自己將要遭遇的事告訴他們，說：「聽著，我們現在前往耶路撒冷。人子將被交在祭司長和律法教師的手中，他們要判祂死刑，把祂交給外族人。他們會嘲弄祂，向祂吐唾沫，鞭打祂，殺害祂。但是，三天之後祂必復活！」（馬可福音10:32-34）

在第一則故事中，為什麼耶穌「心裡非常憂傷，幾乎要死」？因為祂馬上「要被出賣、交在罪人的手裡」。但在第二則故事中，耶穌面對未來「要被出賣、交在罪人的手裡」，卻仍然前往刑場耶路撒冷，還「走在眾人前面」，讓早已風聞耶穌要被陷害的大家感到驚奇或害怕。

耶穌面對相同的「要被出賣、交在罪人的手裡」的結局，因時間和地點不同，表現勇敢或怕死這兩種極端的反應。很多人都會和耶穌一樣，事前勇敢地「走在眾人前面」，事臨時卻「心裡非常憂傷，幾乎要死」。

不同的是，身處困境中，能否克服困難，繼續前進。耶穌和門徒相反，祂處理「心靈雖然願意，肉體卻很軟弱」的方式是，碰到黑夜，就禱告，與神交通，才有機會走進聖十字架約翰（St. John of the Cross）親身經歷的「屬靈的黑夜」，終於繼續帶領門徒，去迎接祂的命運。

一年之計在於春。有人會在新年開始時發願，籌劃，但在執行時，或許要通過「心靈雖然願意，肉體卻很軟弱」的考驗。在這黑夜裏，心裏難免會害怕，退縮。此時如果渴望克服困難，則會進入類似「屬靈的黑夜」，就會看到眾多星辰。

繼續快樂的新年！今年還有三百多個新日子等著享受。