带着美国南方口音的中国牛仔

德州是美国的第二大州，因独特的文化和历史而闻名，许多趣事和传统都和西部牛仔文化有关，土生土长的德州人常以浓重的南方口音为傲。

不好意思小编标题党了，今天故事的主角，是一位在德州上学的中国留学生，但他可能是唯一一个说话带着标准南方口音还成为了德州牛仔的留学生。

他就是中国牛仔布鲁斯。

“我喜欢做牛仔，因为大家有这样的印象：在这个残酷的世界里，牛仔象征着一个强壮的男人。” 布鲁斯自豪地说。

布鲁斯本是一万五千名“平凡的”中国留学生之一，他来自中国云南昆明。

刚来到美国时，布鲁斯和大多留学生一样，带一点中式口音。搬到德州上学后，深深被牛仔文化吸引的他立志要成为一名真正的德州牛仔。于是他开始研究起所谓的Southern Drawl 。

Southern drawl 就是我们常说的美国南方口音：被描述为语气稍慢，深沉，独特发音且略带夸张的说话方式。

最简单的例子，比如在德州，人们会用“y'all”来代替“you all”，“fixin'”代替“fixing”，“ain't”代替“am not; are not; is not.”。

布鲁斯表示：“ 学习美国南方口音很简单，主要是通过观看以Duck Dynasty和 Jeff Foxworthy 为主的脱口秀和美剧。”‍

布鲁斯在学习的过程中，受到了很多农场主的赏识，凭着自己的技能，他在当地一个牧场里找到了一份不错的工作，彻彻底底让自己完全沉浸在牛仔文化中。

现在布鲁斯也开始经营他自己的 YouTube 频道，主要分享一些管理农场的技巧和教别人如何像德州一样去说话和沟通。

布鲁斯的导师表示当他见到布鲁斯本人的时候，非常震惊。

因为在电话里他完全听不出来这人来自神秘的东方。

在与布鲁斯一起工作的过程里，布鲁斯还教会了他在与其他牛仔交流的时候，如何保持耐心。如果不是布鲁斯，他可能永远都懒得搭理其他人。

为了成为一名真正的牛仔，除了学说话，骑马也是一门必修课。

第一次学骑马时，布鲁斯说“第二天起床后感到身体的每一块肌肉都动弹不得，他甚至因为肌肉酸痛而大喊大叫，以为自己必须要去看医生。” 

但是后来，他想开了，觉得牛仔训练可能都要经历这些磨炼。

布鲁斯和当地的德州人说：“我只是想成为一个德州人”。

而布鲁斯的朋友们评价布鲁斯：“你比德州人还德州人”。

布鲁斯在读书的时候，就邀请学校的导师带他一起去买牛仔靴。

当时布鲁斯想用全新的牛仔身份包装自己，纯属因为自己特别喜欢，不过美国人对中国人总有一些刻板印象，比如聪明，数学又好，都是程序员和工程师等，和老德州人完全对立面。

所以当他把中国脸和西部风放在一起时，显得特别的“违和”。

好在通过自身不断努力、学习、适应，布鲁斯最终还是融入了德州牛仔的圈子。

西部牛仔也有乡愁

‍‍‍‍‍布鲁斯说“我喜欢乡下，牛仔这样的符号，我想也许与乡愁有关”。

来自中国西南地区的他。希望让自己深深地融入美国西部这片土地，而牛仔文化就是美国西部社会的缩影。

布鲁斯说自己也非常想念中国，想念小时候在中国看到过的那些东西。但如果他回到中国，他也也一定会非常想念德州。

写在最后

文章最后，给大家分享一些有趣的德州文化~

· “yee haw”没有具体意思，用于表示高兴。

· 德州州鸟是北方红雪鸟，但德州州法允许德州居民吃所有鸟，包括北方红雪鸟。因为德州是农业大州，太多鸟会对庄稼造成破坏。

· 德州是美国唯一一个曾经是独立国家的州。在1836年的得克萨斯革命中，德州从墨西哥独立出来，成为一个独立国家，直到1845年加入美国联邦。

· 德州是美国最大的牛肉生产州。每年，德州生产的牛肉约占美国总产量的13%。这是因为德州有大片的草地，适合牛的饲养，也有许多牛肉加工厂。

· 德州传统食品之一牛肉干（Beef Jerky），将薄切的牛肉用低温烘干、加入辣椒和其它调味料制成的。这是牛仔们在旅行时携带的方便食品。

· 德州有一个世界上最大的足球场，叫做“AT&T球场”。位于德州阿灵顿市，可以容纳80,000名观众。下一届世界杯可能就会用到它。

· 德州的首都是奥斯汀，著名的音乐之都（但可能是曾经的音乐之都了，音乐家们已经住不起奥斯汀了）奥斯汀有许多音乐节和现场表演。

· 德州拥有世界上最大的油田之一，叫做“Spraberry油田”。位于西德州，已经生产了超过1亿桶的石油。

· 德州的州动物是长角牛Long Horn，一种在西部拥有悠久历史的牛种。